Широкий круг тем освещения, целей публикации и разнообразие традиций, принятых академическими сообществами, обусловливают неоднородность понятия «научная статья» и абстрактный характер определений как в отечественной, так и в зарубежной литературе. Закономерным и рациональным представляется подразделение на поджанры, которые поддаются конкретизированным определениям. Актуальным на сегодняшний день является сравнительно-сопоставительный анализ композиционных и лексико-грамматических особенностей научных статей на русском и английском языках. В статье рассматриваются факторы, влияющие на изменения поджанров на композиционном, стилистическом и синтаксическом уровнях. Самыми влиятельными из этих факторов оказываются технологическая трансформация академических публикаций и глобализация.