TY - CHAP

T1 - Языки в переписях населения Соединенного Королевства

AU - Марусенко, Михаил Александрович

AU - Марусенко, Наталия Михайловна

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - В статье анализируются языковая идеология Соединенного Королевства на современном этапе и его языковая политика в области контроля над использованием английского языка и мер по поддержке его изучения иммигрантами и их детьми. Несмотря на то что английский является единственным государственным языком Великобритании и самым распространенным мировым языком, в результате распада Британской колониальной империи и глобальных миграционных процессов его доминирование на территории королевств ослабляется из-за усиления коммунитаризма и отказа иммигрантов интегрироваться в британское общество. Отношения языка и гражданства в современных национальных государствах изучаются с точки зрения укрепления национального единства, которое требует, чтобы национальный язык выполнял функции высокого языка в системе диглоссии или по крайней мере присутствовал в системе социетального двуязычия. Достижение государством поставленных целей языковой политики обусловлено социально-политической и экономической ситуацией, которая обычно не входит в сферу интересов лингвистов, но влияние которой на языковую ситуацию сильнее, чем результаты самой языковой политики. Языковые вопросы, фигурирующие в переписях населения в Соединенном Королевстве, имеют более широкое, социально-экономическое значение. Так, впервые в истории переписей была установлена связь между уровнем владения английским языком и состоянием здоровья иммигрантского населения: молодые иммигранты, прошедшие через британскую систему образования, имеют лучшее состояние здоровья, чем их более старшие родственники, плохо владеющие английским языком. Кроме того, установлено, что все иммигрантские сообщества, чьи члены декларируют хорошее знание английского языка, происходят из стран, где он является либо официальным языком, либо в обязательном порядке изучается в школах с самого юного возраста.

AB - В статье анализируются языковая идеология Соединенного Королевства на современном этапе и его языковая политика в области контроля над использованием английского языка и мер по поддержке его изучения иммигрантами и их детьми. Несмотря на то что английский является единственным государственным языком Великобритании и самым распространенным мировым языком, в результате распада Британской колониальной империи и глобальных миграционных процессов его доминирование на территории королевств ослабляется из-за усиления коммунитаризма и отказа иммигрантов интегрироваться в британское общество. Отношения языка и гражданства в современных национальных государствах изучаются с точки зрения укрепления национального единства, которое требует, чтобы национальный язык выполнял функции высокого языка в системе диглоссии или по крайней мере присутствовал в системе социетального двуязычия. Достижение государством поставленных целей языковой политики обусловлено социально-политической и экономической ситуацией, которая обычно не входит в сферу интересов лингвистов, но влияние которой на языковую ситуацию сильнее, чем результаты самой языковой политики. Языковые вопросы, фигурирующие в переписях населения в Соединенном Королевстве, имеют более широкое, социально-экономическое значение. Так, впервые в истории переписей была установлена связь между уровнем владения английским языком и состоянием здоровья иммигрантского населения: молодые иммигранты, прошедшие через британскую систему образования, имеют лучшее состояние здоровья, чем их более старшие родственники, плохо владеющие английским языком. Кроме того, установлено, что все иммигрантские сообщества, чьи члены декларируют хорошее знание английского языка, происходят из стран, где он является либо официальным языком, либо в обязательном порядке изучается в школах с самого юного возраста.

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=42789618&pff=1

M3 - статья в сборнике

SN - 978-5-248-00939-8

T3 - Теория и история языковзнания

SP - 12

EP - 29

BT - Английский язык на территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и за его пределами

A2 - Раренко, М. Б.

PB - ИНИОН РАН

CY - Москва

ER -