Статья посвящена исследованию появления и использования термина маркетри от его зарождения в XV в. и до сегодняшних дней. Она объясняет этимологию слова маркетри и рассматривает ряд терминов для обозначения различных техник, которые в прошлых столетиях называли техникой маркетри. В ходе изучения вопроса впервые была переведена на русский язык знаменитая работа Андрэ-Жакоба Рубо «Чернодеревное искусство», изданная в конце XVIII в. В своем труде Рубо описывает все этапы создания предметов мебели разного назначения, начиная с изготовления шпона, заканчивая полировкой. Рубо, как и многие авторы, которые касались темы использования наборного дерева в произведениях искусства, часто непоследователен в основах классификации произведений наборного дерева. Зачастую мотив изображения служил основой для определения техники исполнения. Особенно часто, вплоть до начала XX в. смешивали значения терминов маркетри и интарсия. Рассмотренный материал позволяет увидеть использование термина маркетри во времени, а также описать специфику техники маркетри.