В статье излагаются результаты создания большого словаря «Пословицы и поговорки Петровского времени (в ретроспективе и перспективе)». Он составлялся на основе собрания
полного свода пословиц и поговорок этой эпохи и предварялся
комплексным источниковедческим и лингвистическим анализом
этого материала. Одной из существенных задач исследования стал
комплексный лингвокультурологический анализ источников по
паремиографии собственно Петровской эпохи. В итоге участниками проекта был создан первый в русской лексикографии Большой
специализированный словарь пословиц и поговорок, отражающий языковые изменения, вызванные к жизни реформами Петра I.
Опыт создания такого cловаря, как кажется, имеет теоретическое и практическое значение как для отечественной лексикографии
(особенно исторической), так и для сопоставительной паремиологии и паремиографии европейских языков.