Анализ результатов серии психолингвистических экспериментов по восприятию звукосимволизма иноязычных экспрессивных слов носителями английского и русского языков доказывает наличие прямой связи между фонетическим значением и семантикой оценки. Воспринимая слова незнакомого языка на слух, испытуемые, по всей вероятности, используют разные перцептивные стратегии и, следовательно, демонстрируют разные звукоизобразительные ассоциации в зависимости от предполагаемой оценочной коннотации воспринимаемых лексических единиц.