В монографии осуществлена реконструкция некоторых коммуникативно-прагматических категорий и их языкового воплощения в синхронии и диахронии немецкого и английского языков. В книге показаны возможность и необходимость учета разнообразных лингвистических и экстралингвистических факторов при использовании историко-прагматического подхода к функционированию языковых единиц разного уровня в отдаленные от нас эпохи.