«Словарь немецкого языка М.В. Ломоносова» представляет собой авторский переводной исторический словарь, объектом описания которого является отдельное слово, зафиксированное в текстах на немецком языке, написанных М.В. Ломоносовым. В настоящем издании излагается концепция Словаря, указываются источники иллюстративного материала, описывается макро- и микроструктура словаря, различные виды комментариев, оцениваются перспективы создания электронной версии Словаря. В приложении приводятся пробные словарные статьи и прочие лексикографические материалы.