Выдающиеся астрономы древности, Аристарх Самосский и Гиппарх, использовали в своей научной работе датированное наблюдение летнего солнцестояния, выполненное Метоном, а из данных Птолемея следует, что это наблюдение состоялось 27 июня 432 г. до н. э. Поскольку в действительности солнцестояние наступило днем позже, ученые постулировали невысокий уровень наблюдательной астрономии во времена Метона. Однако можно показать, что наблюдение было точным, поскольку на деле оно произошло годом раньше, 28 июня 433 г. до н. э. Это является необходимым выводом из непредвзятого рассмотрения хронологических данных, содержащихся в труде Фукидида и других источниках. Ошибка древних и новых ученых связана с неоправданной экстраполяцией календарных правил более позднего времени на 430-е годы. Установление подлинной даты наблюдения Метона позволяет лучше понять свидетельства, относящиеся к научной деятельности Аристарха и Евдокса; вся ранняя греческая астрономия предстает в ином свете. Освобождение текста Фукидида от ненужных исправлений ведет к неколебимому выводу, согласно которому Пелопоннесская война началась в апреле (почти наверняка – 6 апреля) 431 г. до н. э.(almost certainly, April 6), 431 BC.
