В статье описывается нестабильность в применении грамматических показателей эвиденциальности, их практически абсолютная зависимость от контекста и вводящего речеактового глагола; выявляются две четкие тенденции в применении исследуемых маркеров: индикативные формы употребляются при явной фактивности обозначаемых ситуаций, конъюнктив же становится естественной формой представления "чужой речи", если контекстные условия изменяются в сторону нефактивности, невыясненности, предложения, неопределенности для говорящего / автора.
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииМатериалы XLI Международной филологической конференции 26-31 марта 2012 г. Вып. 36. История языка (романо-германский цикл).
ИздательИздательство Санкт-Петербургского университета
Страницы60-66
ISBN (печатное издание)978-5-8465-1300-6
СостояниеОпубликовано - 2012
Опубликовано для внешнего пользованияДа

    Области исследований

  • эвиденциальный индикатив, эвиденциальный конъюнктив, чужая речь, маркеры эвиденциальности, история немецкого языка

ID: 4635943