В разделе «Акциональная таксономия и естественная классификация» обсуждаются проблемы классифицирования глагольной лексики двух языков – русского и испанского – в рамках акциональной таксономии, разработанной на основе набора семантических примитивов и правил их комбинирования. Показано, что обнаруженные при тестировании и классифицировании глагольных лексем сложности могут быть преодолены при учете принципа естественной классификации, и что их наличие не препятствует постановке и решению задач структурно-таксономического подхода к анализу языкового материала. The chapter “Actional Taxonomy and Natural Classification” discusses some problems of the classification of Russian and Spanish verbs within the framework of the actional taxonomy developed on the basis of a set of semantic primitives and combination rules. It has been demonstrated that the difficulties brought to light in the process of testing and classifying verbs can be overcome by taking into account the principle of natural classification a