Интерес к англоязычной терминосистеме искусствоведения в данной работе продиктован гипотезой о том, что ее анализ может вывести не только на особенности данной терминосистемы, но и на проблемные зоны соответствующей отрасли знания. Спорный статус ядерного компонента, ярко выраженная лексическая неопределенность и интердисциплинарный характер целого ряда терминов искусствознания, возникновение новых единиц разной степени терминологичности свидетельствует о неоднородности компонентов системы. Влияние национально-культурной традиции определения и разграничения названной предметной области, большая дробность выделения подсистем терминов внутри терминосистемы искусствоведения создает трудности не только для описания искусствоведческой терминосистемы и создания соответствующих терминологических словарей, но и заставляет ставить вопросы о предметной области и статусе искусствоведения.