Творчество персидского поэта Хафиза Ширази высоко почитается не только на Ближнем и Среднем Востоке, но и во всём мире. В данном издании стихотворения величайшего лирика сопровождают работы двух известных художников: мастера современной каллиграфии из Ирана Бахмана Панахи и живописца, графика Рашида Доминова. Тираж:
25 нумерованных экземпляров, подписанных издателем и художником. Экземпляр № 1 хранится в собрании Государственного Эрмитажа.Авторы переводов стихотворений — Евгений Дунаевский, Константин Липскеров, Александр Кочетков, Владимир Державин, Заринэ Джандосова (2 газели), Семён Липкин, Герман Плисецкий
Научный консультант — Алексей Хисматулин