В статье рассматриваются композиционные особенности и полифоническое звучание оды Грея, созданной "в стиле Пиндара". Дается анализ оды "Бард" в контексте предпринятого Греем уникального амбициозного проекта по написанию истории английской поэзии на основе эволюции стиха, т.е. модификации метра, ритма, строф. Особое внимание уделено "Барду" как совершенному образцу классической оды, так и, согласно смелому замыслу автора, сочинению, способного в качестве примера "проиллюстрировать" одну из ранних ступеней развития английской просодии, где прослеживается влияние и кельтской поэтики.