В статье раскрывается значение метафоры для анализа памяти. Соединение в метафоре логического и чувственного компонентов позволяет создать эффект отраженного взгляда и, тем самым, представить деятельность памяти посредством структурно близких ей объектов и процессов, прежде всего, записи, свитка, книги, библиотеки. В метафоре письма существенными являются два различных момента, позволяющих выделить, с одной стороны, субстрат записи, а, с другой, деятельность по расшифровке и истолкованию записанных знаков.