Привычное в профессиональном юридическом языке выражение «право регулирует общественные отношения» является очевидным примером гипостазирования понятий, обусловливающего метафоричность языка юриспруденции, и подразумевает прежде всего регулирующий эффект «объективного права». В данной статье с опорой на идеи Л. С. Явича рассматривается проблема нормативности субъективного права в связи с понятиями принуждения в праве, деиственности права и др.