Совместная работа обучающихся 1 и 2 курсов программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и Школы перевода г.Форли над переводом текстов, предоставленных сторонами друг другу.
(Итальянские студенты выслали для перевода статью «Incompleti», которую будут переводить русские
студенты, а их коллеги из Италии будут исправлять ошибки и комментировать перевод на русский язык. В тексте много культурологических сложностей, трудных для понимания.
Русские студенты предложили итальянским статью «Убивал ли Иван Грозный сына?», текст на
историческую тему: чтобы хорошо понять содержание, надо иметь определенные
знания русской истории. Текст будет переводиться итальянскими студентами и
сопровождаться комментариями русских студентов).