Студенты заранее обменялись статьями для перевода. На занятиях русские и итальянские студенты переводили последовательно предложенные статьи («Сергей Щукин – коллекционер», «Алессандро Барикко о писателе Беппе Фенольо»). Поскольку в обеих статьях встречались трудные для понимания места, студенты обменивались объяснениями и уточнениями как лингвистическими, так и культурно-социальными. Совместная работа русских и итальянских студентов помогает лучше понять сложные моменты в изучаемом языке, а также несомненно служит укреплению отношений и взаимопонимания между молодыми людьми двух стран.