Согласно приказа 6802/1 от 19.05.2026
Показ первого в мире документального фильма о кинопереводчиках: «Киноперевод: битва интеллектов» – фильм-интервью об аудиовизуальном переводе в эпоху развития искусственного интеллекта.
Фильм - краткий экскурс в профессию, подготовлен сотрудниками Руфилмс, рассказывает о том:
- кто такие аудиовизуальные переводчики;
- чем они отличаются от других переводчиков;
- как перевод оживает на экране благодаря актёрам дубляжа;
- и почему невозможно заменить АВ-переводчика искусственным интеллектом.
После показа общение с действующим аудиовизуальным переводчиком, ответы на интересующие вопросы о профессии в рамках профориентационной работы.