Стипендиальная программа Владимира Потанина
Грантовый конкурс для преподавателей
бюджет 4500000
Редизайн магистерской программы. Магистерская программа “Цифровые технологии в международном судебном и деловом переводе” предполагает активное изучение и применение современных технологий в сфере перевода, ориентированных на международные судебные и деловые коммуникации. Обучение будет включать разработку и использование программного обеспечения для машинного перевода, обучение обработке больших данных, анализ и интерпретация судебных документов и деловой корреспонденции с учетом культурных контекстов. Участие в практических проектах, таких как локализация юридических документов или создание информационных ресурсов, будет ключевым элементом. Особое внимание будет уделено обучению анализу и применению современных технологий для повышения эффективности и качества перевода, а также вопросам этики и ответственности в цифровой среде.