Понятие о пяти скандхах, одно из центральный в буддийском учении а и философии абхидхармы, до сих пор не было адекватно интерпретировано. Преобладает псевдобуквальный и дезориентирующий перевод «скопления», англ. “aggregates”. Не лучше обстоит дело и с пониманием терминов для конкретных скандх. В статье предложен краткий очерк последовательной понятийной трактовки всей этой группы терминов. В основе своей, они не является ни “буддийским догматом”, ни даже буддийской антропологической теорией, но представляют собою схему самонаблюдения, рекомендуемую буддийскому йогу. Схема слагается из двух структурных блоков, один из которых описывает познавательную активность, а другой – управление поведением Пятый компонент, трансцендентальный акт выбора объектного поля, объединяет обе пары.