The paper is devoted to Tibetan grammatical terminology. For this purpose Tibetan grammatical works corpus was created. At the same time Russian translations of the works were added to the corpus, so it is factually a parallel Tibetan-Russian corpus. The corpus represents the collection of grammar treatises of the Tibetan grammatical tradition formed in VII-VIII c. The corpus is useful to researchers of the Tibetan linguistic tradition as well as to those specialized in linguistic studies of classical and modern Tibetan and its teaching. On the basis of corpus a specific grammatical lexical dsatabase is created. The database will be useful both to tibetologists and general linguistics specialists.

Original languageEnglish
Title of host publicationText, Speech, and Dialogue - 18th International Conference, TSD 2015, Proceedings
EditorsVáclav Matoušek, Pavel Král
PublisherSpringer Nature
Pages299-306
Number of pages8
ISBN (Print)9783319240329
DOIs
StatePublished - 2015
Event18th International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD 2015 - Pilsen, Czech Republic
Duration: 14 Sep 201517 Sep 2015

Publication series

NameLecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)
Volume9302
ISSN (Print)0302-9743
ISSN (Electronic)1611-3349

Conference

Conference18th International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD 2015
Country/TerritoryCzech Republic
CityPilsen
Period14/09/1517/09/15

    Scopus subject areas

  • Theoretical Computer Science
  • Computer Science(all)

    Research areas

  • Corpus linguistics, Lexical database, Linguistical terminology, Morphology, Parallel corpus, Tagging, Tibetan language

ID: 3945896