Russian monitor corpora seeks to reflect the current status of Russian and contains today 200 million words and will be never complete because, like language itself, it is always developing. Some new examples of language arc being added while other texts arc deleted to ensure that the corpus represents the current state of a language. Progress in Russian language processing affords an opportunity for applying its results for creating Russian monitor corpora strongly connected with the set of electronic dictionaries by the help of linguistic software. Our approach is particularly dependent on monitoring of Russian resources published in Internet and on CD, language processor Russicon and wide usage of Russicon electronic dictionaries. Pilot corpus query system for Java 2 in its Internet version allows: • to use a selected subcorpus or subcorpora or the whole corpus; • to search a word in its particular form or a whole paradigm; • to change the length of the context from one line (by default) to more lines.

Original languageEnglish
Number of pages2
StatePublished - 1 Jan 2000
Externally publishedYes
Event2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2000 - Athens, Greece
Duration: 31 May 20002 Jun 2000

Conference

Conference2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2000
Country/TerritoryGreece
CityAthens
Period31/05/002/06/00

    Scopus subject areas

  • Linguistics and Language
  • Library and Information Sciences
  • Education
  • Language and Linguistics

    Research areas

  • translation, translation competence, SCOPUS

ID: 36763314