Yeast is a convenient model for studying protein aggregation as it is known to propagate amyloid prions. [PSI+] is the prion form of the release factor eRF3 (Sup35). Aggregated Sup35 causes defects in termination of translation, which results in nonsense suppression in strains carrying premature stop codons. N-terminal and middle (M) domains of Sup35 are necessary and sufficient for maintaining [PSI+] in cells while preserving the prion strain's properties. For this reason, Sup35NM fused to fluorescent proteins is often used for [PSI+] detection and investigation. However, we found that in such chimeric constructs, not all fluorescent proteins allow the reliable detection of Sup35 aggregates. Particularly, transient overproduction of Sup35NM-mCherry resulted in a diffuse fluorescent pattern in the [PSI+] cells, while no loss of prions and no effect on the Sup35NM prion properties could be observed. This effect was reproduced in various unrelated strain backgrounds and prion variants. In contrast, Sup35NM fused to another red fluorescent protein, TagRFP-T, allowed the detection of [PSI+] aggregates. Analysis of protein lysates showed that Sup35NM-mCherry is actively degraded in the cell. This degradation was not caused by vacuolar proteases and the ubiquitin-proteasomal system implicated in the Sup35 processing. Even though the intensity of this proteolysis was higher than that of Sup35NM-GFP, it was roughly the same as in the case of Sup35NM-TagRFP-T. Thus, it is possible that, in contrast to TagRFP-T, degradation products of Sup35NM-mCherry still preserve their fluorescent properties while losing the ability to decorate pre-existing Sup35 aggregates. This results in diffuse fluorescence despite the presence of the prion aggregates in the cell. Thus, tagging with fluorescent proteins should be used with caution, as such proteolysis may increase the rate of false-negative results when detecting prion-bearing cells.