We consider two approaches to modelling the cell metabolism of 6-mercaptopurine, one of the important chemotherapy drugs used for treating acute lymphocytic leukaemia: kinetic ordinary differential equations, and Boolean networks supplied with one controlling node, which takes continual values. We analyse their interplay with respect to taking into account ATP concentration as a key parameter of switching between different pathways. It is shown that the Boolean networks, which allow avoiding the complexity of general kinetic modelling, preserve the possibility of reproducing the principal switching mechanism.