An experiment by Siratori et al. has demonstrated that an external electric field can control effectively the sign of a helical magnetic structure. Here we present estimates of the interaction energy in that experiment which is about 10^-9 eV per ion. Mechanical elastic deformations are too small to influence the effect.