Documents

Публикация факсимиле рукописи из собрания Научной библиотеки СПбГУ Mong. C 64 c предисловием, транскрипцией и комментариями. Данная рукопись представляет собой копию 18 века монгольского текста конца 13 века. Это - учебник буддизма, который был написан выдающимся тибетским ламой Пагба-ламой Лодой-Гьялценом (1235-1280) по повелению великого монгольского хана Хубилая. (При его дворе жил знаменитый путешественник Марко Поло). Существует перевод этого сочинения на китайский язык, который вошел в состав китайского буддийского канона (издание годов Тайсё № 1645). Существование монгольского перевода до настоящей публикации было неизвестно. Эта рукопись, которая принадлежала принцу Юньли (1697-1738), сыну китайского императора Канси, была приобретена в Пекине академиком В.П.Васильевым в сер. 19 века.
Translated title of the contributionШастра, называемая «Разъяснение предмета познания»
Original languageMongolian
Place of Publicationг. Хух-Хото, КНР
PublisherИздательство учебной литературы Внутренней Монголии
Number of pages202
ISBN (Print)978-7-5569-2193-5
StatePublished - 1 Dec 2022

ID: 114133688