The f-driven temperature scales at the surfaces of strongly correlated materials have increasingly come into the focus of research efforts. Here, we unveil the emergence of a two-dimensional Ce Kondo lattice, which couples ferromagnetically to the ordered Co lattice below the P-terminated surface of the antiferromagnet CeCo₂P₂. In its bulk, Ce is passive and behaves tetravalently. However, because of symmetry breaking and an effective magnetic field caused by an uncompensated ferromagnetic Co layer, the Ce 4f states become partially occupied and spin-polarized near the surface. The momentum-resolved photoemission measurements indicate a strong admixture of the Ce 4f states to the itinerant bands near the Fermi level including surface states that are split by exchange interaction with Co. The temperature-dependent measurements reveal strong changes of the 4f intensity at the Fermi level in accordance with the Kondo scenario. Our findings show how rich and diverse the f-driven properties can be at the surface of materials without f-physics in the bulk.