Standard
Harvard
Филиппов, АВ & Пилипенко, МВ 2022,
Illustrative material in Japanese publications on the history of Japan. in ЕЭ Войтишек (ed.),
Актуальные вопросы изучения истории, международных отношений и культур стран Востока: Мат-лы V Междунар. науч. конференции 7-8 окт. 2022 г.. Издательство Новосибирского университета, Новосибирск, pp. 96-102, V Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы изучения истории, международных отношений и культур стран Востока»., Новосибирск, Russian Federation,
7/10/22.
APA
Vancouver
Author
BibTeX
@inbook{50a19596230c4f699d9f5eeee3866a29,
title = "Illustrative material in Japanese publications on the history of Japan",
abstract = "The article is devoted to the analysis of illustrative reference material in popular publications on the history of Japan. Only Japanese publications with a historical or cultural context were considered, where the text was supplemented with diagrams, drawings and photographs of objects and events from different periods of Japanese cultural history. The images in such publications represent changes in everyday life; illuminate the appearance and evolution of various cultural objects over the centuries. Usually such images include pointers and footnotes (for example, for helmet elements, armor, horse equipment, explanations of the types of clay figurines of the Tumulus period, etc.). The depictions provide an adequate perception of the presented artifacts, allowing easier understanding for many tiny details in the traditional objects that remained from the time passed, i.e. details that often hardly perceived by the contemporary Japanese. Such publications are quite popular in modern Japan because of the habit of Japanese people to travel a lot around their country. The article offers a brief overview of fascinating illustrated publications on the history of Japan, presented by a number of Japanese publishers for modern readers. In addition to the Japanese reader, such publications can be of great benefit to a wide range of Western readers interested in Japan and to some extent proficient in Japanese (i.e. students,researchers, etc.).",
keywords = "иллюстрированная история Японии, японские издания, иллюстративный материал, справочный материал, энциклопедические словари, историко-культурный контекст",
author = "Филиппов, {Александр Викторович} and Пилипенко, {Марк Валентинович}",
note = "Статья посвящена анализу специфики иллюстративно-справочного материала в популярных изданиях по истории Японии. К рассмотрению привлечены исключительно японские публикации, где текстовый материал для глубины восприятия приводится с широким привлечением изобразительно-графических средств. Используются схемы, рисунки, фотографии предметов либо реконструируются явления и события из разных периодов истории страны. Визуально-графическое сопровождение текста по изменениям в укладе повседневной жизни, по появлению и эволюции предметов традиционной культуры на тех или иных этапах истории — призвано способствовать лучшему осознанию и упорядочению в подаче материала. Иллюстративный материал, в свою очередь, обычно обеспечен конкретизирующими указателями и сносками для отдельных элементов изображения (например, для деталей шлема и доспеха, фрагментов конского снаряжения, по типологии неглазурованных глиняных фигурок ханива времён курганного периода Кофун и проч.). Широкое применение графического представления данных способствует выразительности и доступности в передаче информации, касающейся памятников материальной культуры. Для современного читателя открываются возможности получения чёткой информации по мельчайшим деталям традиционного быта минувших времён, обычно ускользающих от восприятия без специальной подготовки. Издания подобной жанровой стилистики пользуются высоким спросом в сегодняшней Японии, в том числе, и вследствие увлечённости японцев путешествиями и интересом к изучению национального культурного наследия. В статье предложен краткий обзор иллюстрированных изданий по истории страны, представленных рядом японских издательств. Помимо японского читателя, эти издания могут быть полезны и западному читателю, интересующемуся Японией и имеющему определённые знания в японском языке (напр., студентам, исследователям и т. д.). Обзор может представлять ценность для сравнения со спецификой подобных изданий по истории и культуре иных стран и народов (авторы сознательно оставили данное направление для дальнейших исследований).; null ; Conference date: 07-10-2022 Through 08-10-2022",
year = "2022",
month = dec,
day = "28",
language = "English",
isbn = "ISBN 978-5-4437-1405-9",
pages = "96--102",
editor = "Войтишек, {Елена Эдмундовна}",
booktitle = "Актуальные вопросы изучения истории, международных отношений и культур стран Востока",
publisher = "Издательство Новосибирского университета",
address = "Russian Federation",
url = "https://www.nsu.ru/n/humanities-institute/research/events/east-2022/",
}
RIS
TY - CHAP
T1 - Illustrative material in Japanese publications on the history of Japan
AU - Филиппов, Александр Викторович
AU - Пилипенко, Марк Валентинович
N1 - Conference code: 5
PY - 2022/12/28
Y1 - 2022/12/28
N2 - The article is devoted to the analysis of illustrative reference material in popular publications on the history of Japan. Only Japanese publications with a historical or cultural context were considered, where the text was supplemented with diagrams, drawings and photographs of objects and events from different periods of Japanese cultural history. The images in such publications represent changes in everyday life; illuminate the appearance and evolution of various cultural objects over the centuries. Usually such images include pointers and footnotes (for example, for helmet elements, armor, horse equipment, explanations of the types of clay figurines of the Tumulus period, etc.). The depictions provide an adequate perception of the presented artifacts, allowing easier understanding for many tiny details in the traditional objects that remained from the time passed, i.e. details that often hardly perceived by the contemporary Japanese. Such publications are quite popular in modern Japan because of the habit of Japanese people to travel a lot around their country. The article offers a brief overview of fascinating illustrated publications on the history of Japan, presented by a number of Japanese publishers for modern readers. In addition to the Japanese reader, such publications can be of great benefit to a wide range of Western readers interested in Japan and to some extent proficient in Japanese (i.e. students,researchers, etc.).
AB - The article is devoted to the analysis of illustrative reference material in popular publications on the history of Japan. Only Japanese publications with a historical or cultural context were considered, where the text was supplemented with diagrams, drawings and photographs of objects and events from different periods of Japanese cultural history. The images in such publications represent changes in everyday life; illuminate the appearance and evolution of various cultural objects over the centuries. Usually such images include pointers and footnotes (for example, for helmet elements, armor, horse equipment, explanations of the types of clay figurines of the Tumulus period, etc.). The depictions provide an adequate perception of the presented artifacts, allowing easier understanding for many tiny details in the traditional objects that remained from the time passed, i.e. details that often hardly perceived by the contemporary Japanese. Such publications are quite popular in modern Japan because of the habit of Japanese people to travel a lot around their country. The article offers a brief overview of fascinating illustrated publications on the history of Japan, presented by a number of Japanese publishers for modern readers. In addition to the Japanese reader, such publications can be of great benefit to a wide range of Western readers interested in Japan and to some extent proficient in Japanese (i.e. students,researchers, etc.).
KW - иллюстрированная история Японии
KW - японские издания
KW - иллюстративный материал
KW - справочный материал
KW - энциклопедические словари
KW - историко-культурный контекст
M3 - Article in an anthology
SN - ISBN 978-5-4437-1405-9
SP - 96
EP - 102
BT - Актуальные вопросы изучения истории, международных отношений и культур стран Востока
A2 - Войтишек, Елена Эдмундовна
PB - Издательство Новосибирского университета
CY - Новосибирск
Y2 - 7 October 2022 through 8 October 2022
ER -
