Matusov"s article defines two trajectories in the development of Vygotsky"s academic
heritage. We show that it is necessary to consider a continuous scale where the two
lines of development are just polar points. We state that the problem cannot be
solved in relation to Vygotsky"s theory, but requires a wider view on power
relations within the world. Vygotsky"s focus on consciousness is viewed as limiting
the extent of social determination of thinking by researchers in various societies.
Matusov"s effort outlines the need to return to the study of consciousness.