In dense plasmas the quasimolecular model is relevant to describe the radiative properties : two nearest neighbour ions remain close to each other during a time scale of the order of the emission time. Within the flame of a quasistatic approach it has been shown that hydrogen-like spectral line shapes can exhibit satellite-like features. In this work we present the effect on the line shapes of the dynamical collision between the two ions exchanging transiently their bound electron. This model is suitable for the description of the core, the wings and the red satellite-like features. It is post-processed to the self consistent code (IDEFIX) giving the adiabatic transition energies and the oscillator strengths for the transient molecule immersed in a dense free electron bath. It is shown that the positions of the satellites are insensitive to the dynamics of the ion-ion collision. Results for fluorine Ly beta are presented.