The collection of Manichaean fragments including those preserved by A.I. Kokhanowski, N.N.Krotkov, W.I.Roborowski, and S.F.Oldenburgispresently kept in the Central Asiatic Fund of the Institute of Oriental Manuscripts, the Russian Academy of Sciences (IOMRAS), formerly the Asiatic Museum. In the early 20th century, major Middle Persian fragments were published by C. Salemann1 in his translations into German and Latin; in 2011, all the known fragments were translated into Russian and published2. It was quite recently that the Director of the St.Petersburg Department of the RAS Archives, Dr. I.V. Tunkina, was kind enough to draw my attention to a small (2.9×6cm) Middle...