Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Петр I и петровская эпоха в «Разговорах в царстве мертвых» (по материалам Отдела рукописей Российской национальной библиотеки). / Михайлова, Елена Андреевна.
In: Два века русской классики, Vol. 3, No. 1, 2021, p. 224-243.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Петр I и петровская эпоха в «Разговорах в царстве мертвых» (по материалам Отдела рукописей Российской национальной библиотеки)
AU - Михайлова, Елена Андреевна
N1 - Михайлова Е. А. Петр I и Петровская эпоха в «Разговорах в царстве мертвых» (по материалам Отдела рукописей Российской национальной библиотеки) // Два века русской классики. 2021. Т. 3, № 1. С. 224–243. https://doi.org/10.22455/2686-7494-2021-3-1-224-243
PY - 2021
Y1 - 2021
N2 - Личность Петра I и реалии Петровской эпохи нашли отражение в оригинальном жанре, находящемся на грани исторической науки и литературы, - «Разговоры в царстве мертвых». Этот жанр получил большое распространение в Европе в конце XVII - первой половине XVIII вв. Принято считать, что в России «Разговоры» появились в середине XVIII в. в журнальных публикациях - переводах сатирических произведений Лукиана и Фонтенеля, а также подражаниях им. Однако архивные материалы свидетельствуют о существовании «Разговоров» в русской рукописной традиции уже в первой половине XVIII в., причем это историко-биографические тексты, дающие информацию о ходе Северной войны, европейской обстановке Петровского времени, выдающихся полководцах этой эпохи. Такие диалоги являются переводом с немецкого языка сочинений Д. Фассмана. Сам же Петр I в качестве главного героя «Разговоров в царстве мертвых» в русской рукописной книге (а позже и в печати) впервые появился не в переводных текстах, а в оригинальном произведении. Его автором считается один из первых биографов Петра I П. Н. Крекшин. Этот «Разговор», в том числе и благодаря особой художественной форме, стал настоящим литературным панегириком российскому императору.
AB - Личность Петра I и реалии Петровской эпохи нашли отражение в оригинальном жанре, находящемся на грани исторической науки и литературы, - «Разговоры в царстве мертвых». Этот жанр получил большое распространение в Европе в конце XVII - первой половине XVIII вв. Принято считать, что в России «Разговоры» появились в середине XVIII в. в журнальных публикациях - переводах сатирических произведений Лукиана и Фонтенеля, а также подражаниях им. Однако архивные материалы свидетельствуют о существовании «Разговоров» в русской рукописной традиции уже в первой половине XVIII в., причем это историко-биографические тексты, дающие информацию о ходе Северной войны, европейской обстановке Петровского времени, выдающихся полководцах этой эпохи. Такие диалоги являются переводом с немецкого языка сочинений Д. Фассмана. Сам же Петр I в качестве главного героя «Разговоров в царстве мертвых» в русской рукописной книге (а позже и в печати) впервые появился не в переводных текстах, а в оригинальном произведении. Его автором считается один из первых биографов Петра I П. Н. Крекшин. Этот «Разговор», в том числе и благодаря особой художественной форме, стал настоящим литературным панегириком российскому императору.
UR - http://rusklassika.ru/index.php/ru/nomera-zhurnala/64-2021-tom-3-1/647-petr-i-i-petrovskaya-epokha-v-razgovorakh-v-tsarstve-mertvykh-po-materialam-otdela-rukopisej-rossijskoj-natsionalnoj-biblioteki
M3 - статья
VL - 3
SP - 224
EP - 243
JO - Two Centuries of the Russian Classics
JF - Two Centuries of the Russian Classics
SN - 2686-7494
IS - 1
ER -
ID: 89145422