Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Указательное местоимение selbst «сам» и его синонимы в немецком словообразовании. / Мельгунова, Анна Владиславовна.
In: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ, No. 10-2 (88), 10.2018, p. 317-321.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Указательное местоимение selbst «сам» и его синонимы в немецком словообразовании
AU - Мельгунова, Анна Владиславовна
PY - 2018/10
Y1 - 2018/10
N2 - В статье рассматривается функционирование немецкого указательного местоимения selbst в словообразовании. Данное местоимение является в первую очередь компонентом сложных слов - существительных, прилагательных и причастий, - а также может использоваться в субстантивированном виде. Проиллюстрированы различные оттенки значения, которые может иметь данный компонент. Наряду с местоимением selbst анализируется употребление синонимичных ему немецких и заимствованных составляющих словообразовательных моделей и выявляются различия в их значении и сочетаемости с корнями различного происхождения. Приводится информация о способах перевода лексических единиц с компонентом selbst на русский язык.
AB - В статье рассматривается функционирование немецкого указательного местоимения selbst в словообразовании. Данное местоимение является в первую очередь компонентом сложных слов - существительных, прилагательных и причастий, - а также может использоваться в субстантивированном виде. Проиллюстрированы различные оттенки значения, которые может иметь данный компонент. Наряду с местоимением selbst анализируется употребление синонимичных ему немецких и заимствованных составляющих словообразовательных моделей и выявляются различия в их значении и сочетаемости с корнями различного происхождения. Приводится информация о способах перевода лексических единиц с компонентом selbst на русский язык.
KW - словообразование немецкого языка
KW - словосложение
KW - субстантивация
KW - указательные местоимения
KW - синонимия
KW - перевод
KW - word-formation of the German language
KW - compounding
KW - substantivization
KW - demonstrative pronouns
KW - Synonymy
KW - translation
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=36265076
UR - https://www.gramota.net/materials/2/2018/10-2/21.html
U2 - https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-10-2.21
DO - https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-10-2.21
M3 - статья
SP - 317
EP - 321
JO - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
JF - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
SN - 1997-2911
IS - 10-2 (88)
ER -
ID: 34889743