TY - JOUR

T1 - ПОДГОТОВКА МЕНЕДЖЕРОВ ПРОГРАММНЫХ ПРОЕКТОВ Training software project managers

AU - Терехов, Андрей

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - ИТ-менеджеры обычно вырастают либо из программистов, либо из профессиональных управленцев, но те и другие нуждаются в «доводке». Несмотря на то что в университетах программистов учат основам управления проектами, им не хватает практики - требуется методика, предусматривающая дополнительное производственное обучение студентов-математиков и проведение реальной практики для начинающих менеджеров.IT managers usually grow out of either programmers or professional managers but both need some 'polishing'. Despite the fact that universities mainly teach programmers basics of project management, they lack practice - a system is needed where math students would have additional hands-on training and young managers would try practical work.

AB - ИТ-менеджеры обычно вырастают либо из программистов, либо из профессиональных управленцев, но те и другие нуждаются в «доводке». Несмотря на то что в университетах программистов учат основам управления проектами, им не хватает практики - требуется методика, предусматривающая дополнительное производственное обучение студентов-математиков и проведение реальной практики для начинающих менеджеров.IT managers usually grow out of either programmers or professional managers but both need some 'polishing'. Despite the fact that universities mainly teach programmers basics of project management, they lack practice - a system is needed where math students would have additional hands-on training and young managers would try practical work.

M3 - статья

SP - 44

EP - 47

JO - ОТКРЫТЫЕ СИСТЕМЫ. СУБД

JF - ОТКРЫТЫЕ СИСТЕМЫ. СУБД

SN - 1028-7493

IS - 5

ER -