В статье обобщаются результаты сравнительного исследования семантики сложноподчиненных придаточных предложений с союзами parce que и puisque в художественном дискурсе. Анализируются, сопоставляются и обобщаются основные подходы к дифференциации исследуемых союзов, предложенные отечественными и зарубежными исследователями в теоретических и практических грамматиках французского языка. Проводится систематизация и контекстуальный анализ языковых примеров. В корпус отобранного для исследования языкового материала вошли тексты художественных произведений двадцати пяти современных франкоязычных авторов, что позволило выявить актуальные особенности функционирования союзов parce que и puisque во французском языке наших дней, а также сравнить результаты анализа с традиционным взглядом на данную проблему.