Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
Роль профессиограммы в процессе разработки программы ESP (на примере морских специальностей). / Сеничкина, Ольга Авенировна; Говорун, Светлана Викторовна.
Языки и культуры: междисциплинарные исследования: Сборник статей II Международной конференции. ed. / Светлана Рубцова. СПб : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2021. p. 629-642.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
}
TY - CHAP
T1 - Роль профессиограммы в процессе разработки программы ESP (на примере морских специальностей)
AU - Сеничкина, Ольга Авенировна
AU - Говорун, Светлана Викторовна
N1 - Conference code: IV
PY - 2021
Y1 - 2021
N2 - В статье рассматриваются подходы к наполнению содержательной части программы «Английский для специальных целей» (English for Specific Purposes, ESP) на примере английского языка для морских специальностей. В рамках работы уточняется понятие «профессиограмма» и составлены профессиограммы представителей командного и рядового состава экипажа на основании профессионального стандарта. Проведен сопоставительный анализ профессиограмм в соответствии с должностными инструкциями специалистов, что, свою очередь, определяет различие в наполнении содержания модулей программы ESP. Представлен анализ языковых функций, необходимых для эффективной коммуникации в профессиональной деятельности представителей различных морских специальностей. В исследовании рассматриваются речевые образцы, представленные в форме лексограмм, состоящих из постоянного ядра и вариативной части. Приведены примеры лексограмм, составляющих основу банка фраз, входящих в стандартный морской навигационный словарь.
AB - В статье рассматриваются подходы к наполнению содержательной части программы «Английский для специальных целей» (English for Specific Purposes, ESP) на примере английского языка для морских специальностей. В рамках работы уточняется понятие «профессиограмма» и составлены профессиограммы представителей командного и рядового состава экипажа на основании профессионального стандарта. Проведен сопоставительный анализ профессиограмм в соответствии с должностными инструкциями специалистов, что, свою очередь, определяет различие в наполнении содержания модулей программы ESP. Представлен анализ языковых функций, необходимых для эффективной коммуникации в профессиональной деятельности представителей различных морских специальностей. В исследовании рассматриваются речевые образцы, представленные в форме лексограмм, состоящих из постоянного ядра и вариативной части. Приведены примеры лексограмм, составляющих основу банка фраз, входящих в стандартный морской навигационный словарь.
M3 - статья в сборнике
SN - 9785288061431
SP - 629
EP - 642
BT - Языки и культуры: междисциплинарные исследования
A2 - Рубцова, Светлана
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
CY - СПб
T2 - III международная научно-практическая конференция Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования
Y2 - 23 September 2020 through 25 September 2021
ER -
ID: 87849052