Статья посвящена ранним этапам становления немецкого научного экономического текста. В качестве экономических текстов рассматриваются учебные издания конца XVIII в. На материале предисловий демонстрируются тенденции формирования немецкого экономического текста с точки зрения целей и задач написания учебных трудов и используемых средств языкового выражения.