Standard

Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в. / Николаева, Елена Каировна; Николаев, Сергей Иванович.

In: Slavia Orientalis, Vol. LXX, No. 3, 2021, p. 555-562.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Николаева, ЕК & Николаев, СИ 2021, 'Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в.', Slavia Orientalis, vol. LXX, no. 3, pp. 555-562. https://doi.org/10.24425/SLO.2021.138193

APA

Николаева, Е. К., & Николаев, С. И. (2021). Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в. Slavia Orientalis, LXX(3), 555-562. https://doi.org/10.24425/SLO.2021.138193

Vancouver

Николаева ЕК, Николаев СИ. Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в. Slavia Orientalis. 2021;LXX(3):555-562. https://doi.org/10.24425/SLO.2021.138193

Author

Николаева, Елена Каировна ; Николаев, Сергей Иванович. / Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в. In: Slavia Orientalis. 2021 ; Vol. LXX, No. 3. pp. 555-562.

BibTeX

@article{d5b2ec83febe412795fd3ba2ed5e81e5,
title = "Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в.",
abstract = "В статье рассматривается субстандартная лексика русских пословиц, зафиксированная в сборниках периода конца XVII - первой половины XVIII века. Анализ сборников, изданных в XVIII-XX веках, показывает, что чрезмерное ханжество и нравственный пуризм их авторов наряду с государственной цензурой серьезно отразились как на природе фольклора как жанра, так и на истории русского языка. В более поздних репринтах нередко обнаруживается умышленное искажение текста, которое могло быть вызвано либо цензурными требованиями, либо благонамеренной самоцензурой со стороны редакторов, отредактировавших пословицы и заменивших «низкие» лексические единицы социально приемлемыми, исходя из своей идеи. современных моральных норм. Поэтому любое исследование русской фразеологии 17-18 веков должно основываться на первоисточниках, таких как рукописи или старопечатные книги.",
keywords = "субстандартная лексика, пословица, поговорка,, фразеологизм",
author = "Николаева, {Елена Каировна} and Николаев, {Сергей Иванович}",
note = "Николаева Е.К., Николаев С.И. СУБСТАНДАРТНАЯ ЛЕКСИКА РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. // Slavia Orientalis. 2021. Т. 70. № 3. С. 555-562. ",
year = "2021",
doi = "10.24425/SLO.2021.138193",
language = "русский",
volume = "LXX",
pages = "555--562",
journal = "Slavia Orientalis",
issn = "0037-6744",
publisher = "Panstwowe Wydawnictwo Naukowe",
number = "3",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Субстандартная лексика русских пословиц и поговорок первой половины XVIII в.

AU - Николаева, Елена Каировна

AU - Николаев, Сергей Иванович

N1 - Николаева Е.К., Николаев С.И. СУБСТАНДАРТНАЯ ЛЕКСИКА РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. // Slavia Orientalis. 2021. Т. 70. № 3. С. 555-562.

PY - 2021

Y1 - 2021

N2 - В статье рассматривается субстандартная лексика русских пословиц, зафиксированная в сборниках периода конца XVII - первой половины XVIII века. Анализ сборников, изданных в XVIII-XX веках, показывает, что чрезмерное ханжество и нравственный пуризм их авторов наряду с государственной цензурой серьезно отразились как на природе фольклора как жанра, так и на истории русского языка. В более поздних репринтах нередко обнаруживается умышленное искажение текста, которое могло быть вызвано либо цензурными требованиями, либо благонамеренной самоцензурой со стороны редакторов, отредактировавших пословицы и заменивших «низкие» лексические единицы социально приемлемыми, исходя из своей идеи. современных моральных норм. Поэтому любое исследование русской фразеологии 17-18 веков должно основываться на первоисточниках, таких как рукописи или старопечатные книги.

AB - В статье рассматривается субстандартная лексика русских пословиц, зафиксированная в сборниках периода конца XVII - первой половины XVIII века. Анализ сборников, изданных в XVIII-XX веках, показывает, что чрезмерное ханжество и нравственный пуризм их авторов наряду с государственной цензурой серьезно отразились как на природе фольклора как жанра, так и на истории русского языка. В более поздних репринтах нередко обнаруживается умышленное искажение текста, которое могло быть вызвано либо цензурными требованиями, либо благонамеренной самоцензурой со стороны редакторов, отредактировавших пословицы и заменивших «низкие» лексические единицы социально приемлемыми, исходя из своей идеи. современных моральных норм. Поэтому любое исследование русской фразеологии 17-18 веков должно основываться на первоисточниках, таких как рукописи или старопечатные книги.

KW - субстандартная лексика, пословица, поговорка,

KW - фразеологизм

U2 - 10.24425/SLO.2021.138193

DO - 10.24425/SLO.2021.138193

M3 - статья

VL - LXX

SP - 555

EP - 562

JO - Slavia Orientalis

JF - Slavia Orientalis

SN - 0037-6744

IS - 3

ER -

ID: 113795146