Интенциональный семантический сдвиг с глаголом to feel внутреннее ощущение - внешние признаки используется современными авторами для расширения значения глагола и всего сочетания при описании внутреннего состояния персонажа. Данный вид грамматической метафоры в большинстве случаев несет отрицательную оценочность.

The Intentional Semantic Shift in the verb to feel when used with adjectives denoting appearance results in extending the meaning of the verbal phrase. These structures can be used to reveal the emotional and psychological state of the character, often conveying negative connotations.