Публикация посвящена истории создания литературного сценария и фильма И. Е. Хейфица и Г. Я. Бакланова «Салют, Мария!» (1971), в основе которого лежит биография переводчицы и разведчицы М. А. Фортус. В научный оборот вводятся письма Хейфица 1967–1970 гг., хранящиеся в Рукописном отделе Пушкинского Дома и РГАЛИ. Эпистолярий раскрывает литературные поиски соавторов и творческий фон картины: влияние на нее документальной эстетики (прием закадрового комментария); показывает технологию производства историко-революционного байопика в позднесоветском кино; описывает внутреннюю жизнь киностудии «Ленфильм» рубежа 1970-х гг.