Статья посвящена квантитативному анализу фонологической подсистемы староанатолийско-тюркского языка на материале литературных памятников XIII и XIV в., созданных в Малой Азии. Первый памятник называется «Чарх-наме» («Колесо судьбы», «Çarh-name»), он был написан Ахмедом Факихом, мыслителем и религиозным деятелем (предположительно умершим до 1252 г.). Данное месневи является первым дошедшим до нас письменным литературным тюркоязычным памятником Малой Азии. В ходе работы также был исследован текст литературного памятника «Сюхейль-ю Нев-бахар», написанный Ходжой Месудом. Для статистической оценки фонологических данных были произведены формальные подсчеты фонологических единиц на транслитерированных текстах. Оба месневи формируют языковую и литературную традицию, заложенную в Малой Азии первым памятником. В статье делаются выводы о новом положении в фонологической системе рассматриваемого языка некоторых ее единиц