В статье рассматриваются основные правила написания научно-технической статьи на английском языке для публикации в международном журнале. Авторы анализируют стилистические и грамматические особенности международного научного английского языка с целью выявления наиболее типичных ошибок в письменной научной речи русскоговорящих учёных. По результатам проведенной работы сформулированы основные методические рекомендации по написанию научно-технических статей на английском языке с примерами упражнений, направленных на развитие навыков аналитического чтения.