Статья посвящена разбору и анализу антимосковского творчества Мартина Пашковского – поэта, известному российским историкам, прежде всего, в качестве соавтора хроники Александра Гваньини. В поэзии Пашковского были запечатлены современные автору реалии польско-русских отношений. На страницах своих произведений поэт создал сложную историко-культурную концепцию, объясняющую необходимость захвата и реколонизации территорий Московского царства Речью Посполитой. Мартин Пашковский в польской литературе занимает значительную нишу среди авторов, требовавших немедленное вмешательство польских войск в события русской Смуты.