О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики

Standard

О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики. / Шерстинова, Татьяна Юрьевна.

Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019». ed. / В.П. Захаров. СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. p. 366–372.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review

Harvard

Шерстинова, ТЮ 2019, О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики. in ВП Захаров (ed.), Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019». Издательство Санкт-Петербургского университета, СПб., pp. 366–372, Корпусная лингвистика - 2019: международная научная конференция , СПб., Russian Federation, 24/06/19.

BibTeX

@inproceedings{863cf8c34b2642d6b6eca4adbc306ea6,

title = "О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики",

abstract = " Речевой корпус «Один речевой день» (ОРД) является на сегодняшний день крупнейшим лингвистическим ресурсом, предназначенным для исследования русского языка повседневного общения. Несмотря на высокий научный потенциал материалов корпуса, эффективность егоиспользования до сих пор существенно ограничена фактом закрытости ресурса для широкогокруга пользователей, что вызвано частным характером большинства звукозаписей повседневной речи. Компромиссным решением представляется веб-публикация анонимизированныхтекстовых расшифровок корпуса ОРД. В статье рассматриваются основные сложности, возникающие при подготовке текстовок корпуса ОРД к онлайн публикации, связанные с анонимизациейтекстов и их «цензурной» редактурой, и намечаются пути их решения.",

keywords = "Русский язык, повседневная устная речь, речевой корпус, интернет-ресурс, онлайн публикация, анонимизация текстов, кодирование лексики, Russian language, everyday spoken speech, speech corpus, Internet resource, online publication, texts anonymization, word coding",

author = "Шерстинова, {Татьяна Юрьевна}",

note = "Шерстинова Т. Ю. О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019». — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2019, с. 366–372.; Корпусная лингвистика - 2019: международная научная конференция , corpora-2019 ; Conference date: 24-06-2019 Through 28-06-2019",

year = "2019",

language = "русский",

pages = "366–372",

editor = "Захаров, {В.П. }",

booktitle = "Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019»",

publisher = "Издательство Санкт-Петербургского университета",

address = "Российская Федерация",

url = "https://events.spbu.ru/events/corpora-2019",

}

RIS

TY - GEN

T1 - О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики

AU - Шерстинова, Татьяна Юрьевна

N1 - Шерстинова Т. Ю. О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019». — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2019, с. 366–372.

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - Речевой корпус «Один речевой день» (ОРД) является на сегодняшний день крупнейшим лингвистическим ресурсом, предназначенным для исследования русского языка повседневного общения. Несмотря на высокий научный потенциал материалов корпуса, эффективность егоиспользования до сих пор существенно ограничена фактом закрытости ресурса для широкогокруга пользователей, что вызвано частным характером большинства звукозаписей повседневной речи. Компромиссным решением представляется веб-публикация анонимизированныхтекстовых расшифровок корпуса ОРД. В статье рассматриваются основные сложности, возникающие при подготовке текстовок корпуса ОРД к онлайн публикации, связанные с анонимизациейтекстов и их «цензурной» редактурой, и намечаются пути их решения.

AB - Речевой корпус «Один речевой день» (ОРД) является на сегодняшний день крупнейшим лингвистическим ресурсом, предназначенным для исследования русского языка повседневного общения. Несмотря на высокий научный потенциал материалов корпуса, эффективность егоиспользования до сих пор существенно ограничена фактом закрытости ресурса для широкогокруга пользователей, что вызвано частным характером большинства звукозаписей повседневной речи. Компромиссным решением представляется веб-публикация анонимизированныхтекстовых расшифровок корпуса ОРД. В статье рассматриваются основные сложности, возникающие при подготовке текстовок корпуса ОРД к онлайн публикации, связанные с анонимизациейтекстов и их «цензурной» редактурой, и намечаются пути их решения.

KW - Русский язык

KW - повседневная устная речь

KW - речевой корпус

KW - интернет-ресурс

KW - онлайн публикация

KW - анонимизация текстов

KW - кодирование лексики

KW - Russian language

KW - everyday spoken speech

KW - speech corpus

KW - Internet resource

KW - online publication

KW - texts anonymization

KW - word coding

UR - https://events.spbu.ru/eventsContent/events/2019/corpora/corp_sborn_corr.pdf

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SP - 366

EP - 372

BT - Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019»

A2 - Захаров, В.П.

PB - Издательство Санкт-Петербургского университета

CY - СПб.

T2 - Корпусная лингвистика - 2019: международная научная конференция

Y2 - 24 June 2019 through 28 June 2019

ER -

ID: 51151736