Механизм и факторы грамматического заимствования в мультилингвальной ситуации: на примере двух говоров албанской исторической диаспоры

Standard

Механизм и факторы грамматического заимствования в мультилингвальной ситуации: на примере двух говоров албанской исторической диаспоры. / Морозова, Мария Сергеевна.

In: Индоевропейское языкознание и классическая филология, Vol. 28, No. 1, 06.2024, p. 1152-1184.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

BibTeX

@article{b9f7d9ff6ec6488c97da1f4e1bcf345d,

title = "Механизм и факторы грамматического заимствования в мультилингвальной ситуации: на примере двух говоров албанской исторической диаспоры",

abstract = "В статье рассматриваются параллельные случаи грамматического заимствования, связанного с языковыми контактами в мультилингвальных сообществах двух сел — села Мандрица в Болгарии и села Каракурт на Украине. Предпринимается попытка выявить и описать механизмы и факторы заимствования болгарских местоименных клитик в островные албанские говоры этих сел, проверяется предположение о возможной корреляции между наблюдаемыми лингвистическими следствиями контакта и типами контактных ситуаций.",

keywords = "(non-)balanced bilingualism, Albanian, Bulgarian, Gagauz, contact situation, grammatical borrowing, language contact, matter borrowing, multilingualism, pattern borrowing, possessive marker, pronominal clitics",

author = "Морозова, {Мария Сергеевна}",

year = "2024",

month = jun,

doi = "10.30842/ielcp2306901528069",

language = "русский",

volume = "28",

pages = "1152--1184",

journal = "Индоевропейское языкознание и классическая филология",

issn = "2306-9015",

publisher = "Институт лингвистических исследований РАН",

number = "1",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Механизм и факторы грамматического заимствования в мультилингвальной ситуации: на примере двух говоров албанской исторической диаспоры

AU - Морозова, Мария Сергеевна

PY - 2024/6

Y1 - 2024/6

N2 - В статье рассматриваются параллельные случаи грамматического заимствования, связанного с языковыми контактами в мультилингвальных сообществах двух сел — села Мандрица в Болгарии и села Каракурт на Украине. Предпринимается попытка выявить и описать механизмы и факторы заимствования болгарских местоименных клитик в островные албанские говоры этих сел, проверяется предположение о возможной корреляции между наблюдаемыми лингвистическими следствиями контакта и типами контактных ситуаций.

AB - В статье рассматриваются параллельные случаи грамматического заимствования, связанного с языковыми контактами в мультилингвальных сообществах двух сел — села Мандрица в Болгарии и села Каракурт на Украине. Предпринимается попытка выявить и описать механизмы и факторы заимствования болгарских местоименных клитик в островные албанские говоры этих сел, проверяется предположение о возможной корреляции между наблюдаемыми лингвистическими следствиями контакта и типами контактных ситуаций.

KW - (non-)balanced bilingualism

KW - Albanian

KW - Bulgarian

KW - Gagauz

KW - contact situation

KW - grammatical borrowing

KW - language contact

KW - matter borrowing

KW - multilingualism

KW - pattern borrowing

KW - possessive marker

KW - pronominal clitics

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/5ac5a9da-1a7f-3072-a0ec-e4fd57752bd9/

U2 - 10.30842/ielcp2306901528069

DO - 10.30842/ielcp2306901528069

M3 - статья

VL - 28

SP - 1152

EP - 1184

JO - Индоевропейское языкознание и классическая филология

JF - Индоевропейское языкознание и классическая филология

SN - 2306-9015

IS - 1

ER -

ID: 121268176