В монографию включены результаты исследований, выполненных на материале русского языка в рамках серии работ в области лингвокультурологии, нарратологии, лингвистики, истории литературы и страноведения филологического факультета СПбГУ. Представленные исследования посвящены структурно-семантичекому, биографескому, сравнительному анализу произведений писателей и поэтов серебряного века Владимира Набокова, Зинаиды Гиппиус, Александра Блока, Константина Бальмонта, Марины Цветаевой Георгия Иванова, Ирины Одоевцевой. Основным фокусом становятся проблемы, связанные с соотнесением формы художественного произведения и его содержания, вопросы, относящиеся к взаимосвязи между мыслью и словом, языком и речью. Изучаются проблемы, связанные с репрезентацией в тексте различных пространственно-временных субсистем, созданием символического языка, исследованием проблем герменевтики и возможных интерпретаций. Отдельные разделы посвящены изучению вопросов философского и культурологического характера, связанных с исследованием феноменов тишины и молчания, их прагматической функции (на материале англоязычных и русскоязычных поэтических и прозаических текстов). Монография содержит эссе, научные статьи, результаты, полученные при анализе художественных произведений и биографических материалов, предоставленных библиотеками Швейцарии, а также является результатом опробации курса лекций по русской литературе «Феномен чтения. Владимир Набоков, лабиринты смыслов и обратимость времени» (09.04.2018-16.04.2018), прочитанный студентам, аспирантам, преподавателям русских отделений отдельных университетов Швейцарии, включая UNIL). Статьи и эссе предназначены как для широкой аудитории, так и для исследователей-литературоведов, студентов и аспирантов, изучающих русскую, английскую и американскую литературу, страноведение США, лингвокультурологию и является частью учебно-методического комплекса по лингвокультурологии и анализу дискурса, разработанного на кафедре английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ. Монография состоит из девяти глав и приложения (интервью), после каждой главы приводится список использованной литературы.
