Standard

Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов. / Вольская, Н.Б.; Морсковатых, М.С.

In: ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, Vol. 1, No. 3, 2015, p. 16-28.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Вольская, НБ & Морсковатых, МС 2015, 'Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов', ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, vol. 1, no. 3, pp. 16-28. <http://elibrary.ru/title_about.asp?id=54592>

APA

Вольская, Н. Б., & Морсковатых, М. С. (2015). Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, 1(3), 16-28. http://elibrary.ru/title_about.asp?id=54592

Vancouver

Вольская НБ, Морсковатых МС. Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА. 2015;1(3):16-28.

Author

Вольская, Н.Б. ; Морсковатых, М.С. / Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов. In: ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА. 2015 ; Vol. 1, No. 3. pp. 16-28.

BibTeX

@article{ec6f0b368648479bbcec55303390edf0,
title = "Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов",
abstract = "В настоящей статье рассматриваются проблемы статуса губных согласных в аварском языке и анализируется их реализация в аварской и русской речи аварцев-билингвов. Проводится сравнение систем русских и аварских согласных, систематизируются возможные губные реализации согласных в аварском языке. Результаты слухового и экспертного анализа продемонстрировали, с одной стороны, в среднем одинаковую частотность появления губно-зубных и губно-губных согласных в аварской речи, с другой - существенные различия их частотности у разных дикторов, говорящих на одном - северном - наречии, но на разных его диалектах. Анализ русской акцентной речи аварцев выявил случаи прогрессивной ассимиляции по звонкости-глухости, разнообразные замены губно-зубных на губно-губные, вокализацию в различных позициях в слове для губных, обозначаемых буквой «в», выпадения. При реализации согласных, выраженных буквой «ф», количество отклонений резко сократилось и свелось к следующим: замены губно-зубных [f], [fʲ] на губно-губные [ʍ], [ʍʲ], [ɸ j] и случаи палатальной гармонии.",
keywords = "аварский язык, губные согласные, фонетическая интерференция, билингвизм, bilingualism, LABIAL CONSONANTS, AVAR LANGUAGE, NATIVE LANGUAGE NEGATIVE EFFECTS",
author = "Н.Б. Вольская and М.С. Морсковатых",
year = "2015",
language = "русский",
volume = "1",
pages = "16--28",
journal = "ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА",
issn = "2410-7190",
publisher = "Издательство Амурского государственного университета",
number = "3",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Губные согласные в аварском языке и реализация их основных аллофонов в русской речи билингвов

AU - Вольская, Н.Б.

AU - Морсковатых, М.С.

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - В настоящей статье рассматриваются проблемы статуса губных согласных в аварском языке и анализируется их реализация в аварской и русской речи аварцев-билингвов. Проводится сравнение систем русских и аварских согласных, систематизируются возможные губные реализации согласных в аварском языке. Результаты слухового и экспертного анализа продемонстрировали, с одной стороны, в среднем одинаковую частотность появления губно-зубных и губно-губных согласных в аварской речи, с другой - существенные различия их частотности у разных дикторов, говорящих на одном - северном - наречии, но на разных его диалектах. Анализ русской акцентной речи аварцев выявил случаи прогрессивной ассимиляции по звонкости-глухости, разнообразные замены губно-зубных на губно-губные, вокализацию в различных позициях в слове для губных, обозначаемых буквой «в», выпадения. При реализации согласных, выраженных буквой «ф», количество отклонений резко сократилось и свелось к следующим: замены губно-зубных [f], [fʲ] на губно-губные [ʍ], [ʍʲ], [ɸ j] и случаи палатальной гармонии.

AB - В настоящей статье рассматриваются проблемы статуса губных согласных в аварском языке и анализируется их реализация в аварской и русской речи аварцев-билингвов. Проводится сравнение систем русских и аварских согласных, систематизируются возможные губные реализации согласных в аварском языке. Результаты слухового и экспертного анализа продемонстрировали, с одной стороны, в среднем одинаковую частотность появления губно-зубных и губно-губных согласных в аварской речи, с другой - существенные различия их частотности у разных дикторов, говорящих на одном - северном - наречии, но на разных его диалектах. Анализ русской акцентной речи аварцев выявил случаи прогрессивной ассимиляции по звонкости-глухости, разнообразные замены губно-зубных на губно-губные, вокализацию в различных позициях в слове для губных, обозначаемых буквой «в», выпадения. При реализации согласных, выраженных буквой «ф», количество отклонений резко сократилось и свелось к следующим: замены губно-зубных [f], [fʲ] на губно-губные [ʍ], [ʍʲ], [ɸ j] и случаи палатальной гармонии.

KW - аварский язык

KW - губные согласные

KW - фонетическая интерференция

KW - билингвизм

KW - bilingualism

KW - LABIAL CONSONANTS

KW - AVAR LANGUAGE

KW - NATIVE LANGUAGE NEGATIVE EFFECTS

M3 - статья

VL - 1

SP - 16

EP - 28

JO - ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА

JF - ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА

SN - 2410-7190

IS - 3

ER -

ID: 5796279