Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
Прагматические маркеры как показатель уровня владения русским разговорным языком (на материале речи инофонов). / Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна.
Слово. Словарь. Словесность: к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента РАО Сакмары Георгиевны Ильенко. Сб. научных статей . ed. / Михаил Яковлевич Дымарский. 2024. p. 128-137.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
}
TY - CHAP
T1 - Прагматические маркеры как показатель уровня владения русским разговорным языком (на материале речи инофонов)
AU - Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна
N1 - Богданова-Бегларян Н.В. Прагматические маркеры как показатель уровня владения русским разговорным языком (на материале речи инофонов) // Слово. Словарь. Словесность: к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента РАО Сакмары Георгиевны Ильенко. Сб. научных статей / Отв. ред. М.Я. Дымарский. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2024. – С. 128-137.
PY - 2024/6/15
Y1 - 2024/6/15
N2 - В статье обсуждается идея о включении в тесты РКИ материалов устной речи, содержащей, помимо кодифицированных единиц, прагматические маркеры, помогающие говорящему порождать речь в условиях временнóго дефицита, структурировать ее, осуществлять текущий «контроль качества речи» и, в случае необходимости, корректировать сказанное. Наличие хотя бы представления об этих весьма частотных в устной коммуникации функциональных единицах может упростить существование иностранца в русскоязычном социуме.
AB - В статье обсуждается идея о включении в тесты РКИ материалов устной речи, содержащей, помимо кодифицированных единиц, прагматические маркеры, помогающие говорящему порождать речь в условиях временнóго дефицита, структурировать ее, осуществлять текущий «контроль качества речи» и, в случае необходимости, корректировать сказанное. Наличие хотя бы представления об этих весьма частотных в устной коммуникации функциональных единицах может упростить существование иностранца в русскоязычном социуме.
KW - коллоквиалистика, прагматический маркер, повседневная речь, лексический минимум для иностранцев, русский как иностранный, тестирование
M3 - статья в сборнике
SP - 128
EP - 137
BT - Слово. Словарь. Словесность: к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента РАО Сакмары Георгиевны Ильенко. Сб. научных статей
A2 - Дымарский, Михаил Яковлевич
ER -
ID: 121641037