This article describes first findings of the study of Russian official documents comprehensibility. The research material is the Corpus of Russian local documents and acts«CorRIDA» (subcorpus of healthcare domain, consisting of 617107 tokens). The study aims to identify lexical peculiarities of official documents using the method of extracting keywords, as well as to evaluate the obtained keywords using their language frequency. Analyzing the key word forms in the context of linguistic frequency, we proceeded from the idea that frequent items are easier to understand. This idea is traditionally used for lexical complexity assessing.
Original languageRussian
Pages166-173
StatePublished - 2019
EventКорпусная лингвистика - 2019: международная научная конференция - СПб., Russian Federation
Duration: 24 Jun 201928 Jun 2019
https://events.spbu.ru/events/corpora-2019

Conference

ConferenceКорпусная лингвистика - 2019: международная научная конференция
Abbreviated titlecorpora-2019
Country/TerritoryRussian Federation
CityСПб.
Period24/06/1928/06/19
Internet address

    Research areas

  • client-oriented texts, corpus of Russiandocuments, frequency, key word forms, language complexity, lexical complexity, official documents, reference corpus, target corpus, клиентоориентированные тексты, ключевые словоформы, корпус русских документов, лексическая сложность, нормализованная частота, общеязыковая частотность, официальные документы, референтный корпус, целевой корпус, языковая сложность

ID: 78412936