Standard

Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов. / Краснова, Елена Всеволодовна.

ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД. Москва : Институт языкознания РАН, 2020. p. 236-244.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Research › peer-review

Harvard

Краснова, ЕВ 2020, Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов. in ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД. Институт языкознания РАН, Москва, pp. 236-244.

APA

Краснова, Е. В. (2020). Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов. In ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД (pp. 236-244). Институт языкознания РАН.

Vancouver

Краснова ЕВ. Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов. In ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД. Москва: Институт языкознания РАН. 2020. p. 236-244

Author

Краснова, Елена Всеволодовна. / Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов. ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД. Москва : Институт языкознания РАН, 2020. pp. 236-244

BibTeX

@inbook{b5529eedbbf04444b67999a775a6dce3,
title = "Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов",
abstract = "В главе рассматриваются словообразовательные особенности датского сложного слова на материале переводов русской художественной литературы на датский язык, а также предлагается методика контрастивного анализа композитов. Проведенное исследование позволяет выделить наиболее частотные типы сложных слов, а также эксплицировать некоторые механизмы создания датского сложного слова, связанные с тем, что второй компонент оказывается либо широкозначным, либо многозначным, и требуется использование уточняющего компонента, который и «отвечает» за отнесение композита к единичному предмету. Антропоцентрический подход позволяет определить важность коммуникативной ситуации и взгляда говорящего на выбор первого, определяющего компонента сложного слова.",
keywords = "Датский язык, словосложение, композит, антропоцентрический подход",
author = "Краснова, {Елена Всеволодовна}",
note = "ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД Коллективная монография. Москва, 2020 Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук (Москва)",
year = "2020",
language = "русский",
isbn = "978-5-6045633-0-4",
pages = "236--244",
booktitle = "ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД",
publisher = "Институт языкознания РАН",
address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Анализ датских сложных слов в переводах как средство выявления словообразовательных особенностей датских композитов

AU - Краснова, Елена Всеволодовна

N1 - ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД Коллективная монография. Москва, 2020 Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук (Москва)

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - В главе рассматриваются словообразовательные особенности датского сложного слова на материале переводов русской художественной литературы на датский язык, а также предлагается методика контрастивного анализа композитов. Проведенное исследование позволяет выделить наиболее частотные типы сложных слов, а также эксплицировать некоторые механизмы создания датского сложного слова, связанные с тем, что второй компонент оказывается либо широкозначным, либо многозначным, и требуется использование уточняющего компонента, который и «отвечает» за отнесение композита к единичному предмету. Антропоцентрический подход позволяет определить важность коммуникативной ситуации и взгляда говорящего на выбор первого, определяющего компонента сложного слова.

AB - В главе рассматриваются словообразовательные особенности датского сложного слова на материале переводов русской художественной литературы на датский язык, а также предлагается методика контрастивного анализа композитов. Проведенное исследование позволяет выделить наиболее частотные типы сложных слов, а также эксплицировать некоторые механизмы создания датского сложного слова, связанные с тем, что второй компонент оказывается либо широкозначным, либо многозначным, и требуется использование уточняющего компонента, который и «отвечает» за отнесение композита к единичному предмету. Антропоцентрический подход позволяет определить важность коммуникативной ситуации и взгляда говорящего на выбор первого, определяющего компонента сложного слова.

KW - Датский язык, словосложение, композит, антропоцентрический подход

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=44259754

M3 - глава/раздел

SN - 978-5-6045633-0-4

SP - 236

EP - 244

BT - ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ТЕКСТ, КОРПУС, ПЕРЕВОД

PB - Институт языкознания РАН

CY - Москва

ER -

ID: 76162200